Là c'est déjà plus délicat, vu l'erreur (Code 0x80040707) je pense que c'est un soucis de droit d'exécution qui bloque la commande. Soit due à un logiciel de sécurité (firewall, antivirus, sandbox...), soit à la protection système qu'il s'agisse de la DPE ou des firewall windows ou encore de Defender.
Pour bypasser certaines restriction la première des solutions serait d'exécuter le programme de mise à jour avec les droits d'administrateur de la machine. Attention cette commande ne s'applique que dans certaines circonstances et avec certains logiciels. Evite de l'utiliser à tord avec des programmes inconnus ou douteux.
1. Avec l'Explorateur Windows, ouvre le dossier contenant le programme d'installation du logiciel (setup.exe, install.exe, HP_update...).
2. Clique du bouton droit sur ce fichier et choisis la commande
Exécuter en tant qu'administrateur.

Earl